even bijpraten

Stijlvol goes International

Beste volgers van Stijlvol Ondernemen, onze blog heeft al veel internationale bezoekers vanuit verschillende landen. Daarom wil ik, Davey, onze blog ook in het engels uitbrengen voor onze stijlvolle volgers in het buitenland.

Dear followers of our little blog Stijlvol Ondernemen gets a lot of attention from foreign countries all over the globe. So thats why I am going to write the blog from now on in English for our fellow Stylish followers.

Opendag/ Open day

De open dag van Terra was een succes! We hebben op deze dag veel vragen van potentiele Design en Styling leerlingen kunnen beantwoorden en veel kunnen vertellen over wat wij zoal doen. Dankzij ons personeel en ons eigen team hebben wij een hoop kunnen verkopen vanuit de stichting. Onze plek was strak en creatief ingericht door onze stichtingsleden en kreeg veel aandacht. Ben je benieuwd hoe de stichting er op de opendag eruit zag, Blader dan even terug naar de blog van vorige week.

The open day for Terra was a success. At the open day we had many Design and Styling students who we could help with their choice of ( their education) . Thanks to our students of regioleren we have a good sale at the open day. Our place was well decorated by our foundation members, it looked very good. Are you wondering what the open day looked like? Look at our previous blog.

http://stijlvol.wix.com/stijlvolondernemen#!Stijlvol-op-de-opendag/zbuj3/56af8ee10cf2062bd41260eb

Producten/ Products

Regioleren bied veel mogelijkheden om leerlingen creatief te stimuleren, ons product project is daar één van. Tijdens dit project gaan leerlingen bezig met het bedenken en produceren van producten om geld mee te kunnen verdienen voor de stichting. We zijn trots op de diversiteit die we onze klanten kunnen aanbieden dankzij deze leerlingen. Door onze 3D printer kunnen we zelfs een grote groep mensen aanspreken die de technologische aspecten van een product interessant vinden. Heb jij zelf een idee of iets wat je graag wil laten printen door onze 3D Printer, stuur gerust even een mail naar onze stichting met het onderwerp “3D Printing” en dan zullen we zo snel mogelijk contact met je opnemen.

Regioleren offers many opportunities to students to be creative. They try to think of a product and then develope it. During this project students are working on ideas they had thought up to earn money for the foundation at markets and fairs. We are proud of the students because they are doing so well with the products and the diversity that we can offer to our customers. The 3D printer we own on Stijlvol Ondernemen may even appeal to a larger group of people who like the technical and technological aspects of the products. If you have an idea or something you'd want to print out with our 3D Printer, you could send an email to our founding mail with the subject "3D Printing" and we will contact you soon.

Wonen & Co

Binnenkort is er een onwijs leuk evenement in Groningen, de Wonen & Co. Op de beurs zullen veel bedrijven en ondernemingen hun nieuwste en meest stijlvolle producten en diensten presenteren aan de beursgangers. Maar wie zijn er ook op deze beurs te vinden? Dat klopt beste volgers, Stijlvol Ondernemen zal ook dit jaar weer op de Wonen & Co te vinden zijn. Hier zullen we toffe workshops geven aan iedereen die niet alleen naar de woonbeurs komt om te kijken. Ook zullen we onze producten verkopen. We hopen jullie allemaal te zien op de Wonen & Co.

Soon there wil be a interior related event in Groningen, the Wonen & Co. At the fair there will be many companies and businesses showing their newest and most stylish products and services to conference delegates. But who else will be at this fair? Stijlvol Ondernemen! Dear followers, it’s true that Stijlvol Ondernemen will be at the Wonen & Co! !. We will provide fun workshops to people who are interested. Also, we will sell our products which are made by the students. We hope to see you all at the Wonen & Co.

Ik hoop dat jullie genoten hebben van deze blog en dat het voor onze volgers uit het buitenland ook leuk was om een keertje op deze manier te kunnen volgen.

I hope you have enjoyed our blog and hope that it was fun for our followers from abroad that it also was written in English.

Tot in de Regio

Davey Hoving, Personeel

Bronnen:

http://peacechild.org/wp-content/uploads/2014/09/international-flag.jpg

http://www.terborch.info/afbeelding/wonen_en_co_logo_2013_433168

http://www.wonen-web.nl/wp-content/uploads/2013/03/Wonen-Co-in-Martiniplaza-Groningen_14337.jpg